Transcripts

[mario]

I think it'd be great if Matt publishes transcripts of some of his Developer Diaries. They could be published as entries on his blog or elsewhere, e.g. a Google document.
Neverending Nightmares fans would have the opportunity to read them on their portable devices. Besides, there could be fans that really need them, such as hearing-impaired fans; also speakers of English as a second language may find it easier to translate the Developer Diaries if they have a transcript. Youtube has built-in closed captions but many times they are mistaken.

[matt]

Hi Mario,

While I agree that it'd be great to have them, I spend as much time I can spare on developer diaries, so I don't think I would have time to type them all up. If someone else wants to undertake that, but I don't think I'll be able to.

Sorry!

[miumiaou]

I think I'll try to do it, but should I do this only in english or in french too?

[mario]

I think I'll try to do it, but should I do this only in english or in french too?

I think it'd be nice to have both, but if they're just in English, it'd be also ok. Fans that need them translated could use tools like Google Translate.

[matt]

Wow, that would be super cool! I think English would probably be sufficient.

[miumiaou]

I think I'll do in french too (if I have the time to do it) since it's not too difficult and google translate isn't great.

[matt]

You are awesome!

[mario]

I'd also like to make Developer Diaries transcripts, but I have to see if can manage to get enough time.

[JPrice]

Hey Matt, I made an English transcript of your recent Developer Diary "83 - Scope fears"
Would you prefer that I posted it within that thread or make a new topic called like "83. Scope fears - Transcript"?

[matt]

Sure, you can post it in that thread. Do you mind if I copy it to the blog as well? That would make it quite a bit more bloggy rather than a place to just dump my youtube videos.