[1.0] Insanity subtitles

Please post any bugs you find in this subforum - one bug per topic. This will make it easier for us to any issues. Thank you for your help!
Forum rules
Please post any bugs you find in this subforum - one bug per topic. This will make it easier for us to any issues. Thank you for your help!
Post Reply
ranger_lennier
Posts: 250
Joined: Mon Oct 07, 2013 5:37 pm

[1.0] Insanity subtitles

Post by ranger_lennier » Wed Oct 01, 2014 7:50 pm

When you talk to Gabrielle, the voice narration says "our session is over." But the English subtitles say "your session is over."

User avatar
matt
Posts: 2312
Joined: Fri Oct 04, 2013 10:48 am

Re: [1.0] Insanity subtitles

Post by matt » Thu Oct 02, 2014 11:04 am

Oooo. Good catch. I'll try and fix that for a future patch. Not sure how we messed up the subtitle in English. haha
-Matt Gilgenbach
Lead Frightener at Infinitap Games

User avatar
RightClickSaveAs
Posts: 535
Joined: Mon Oct 07, 2013 4:22 pm

Re: [1.0] Insanity subtitles

Post by RightClickSaveAs » Thu Oct 02, 2014 5:31 pm

I've seen lots of games do that, so you're in good company. I always assumed it was just little differences between the way the actors read the lines and what's on the script, is that the case here?

User avatar
matt
Posts: 2312
Joined: Fri Oct 04, 2013 10:48 am

Re: [1.0] Insanity subtitles

Post by matt » Fri Oct 03, 2014 10:33 am

No, it's in the script as written. Maybe we changed the script at some point and forgot to update the subtitles? Who knows. I think it's fixed now since I believe we just pushed out a new update. :)

Thanks for catching it!
-Matt Gilgenbach
Lead Frightener at Infinitap Games

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest